Depuis des des mois j'ai averti que l'Egypte, la Syrie, la Tunisie et les autres pays arabes- importateurs de pétrole sont confrontés à un effondrement économique total (voir l'alimentation et l'échec des Etats arabes , le 2 février, et La faim à venir en Egypte , le 10 mai). Maintenant, le Fonds monétaire international (FMI) a confirmé mes avertissements.
Les dirigeants des pays industrialisés ont attendu le sommet le week-end dernier du G-8 pour réagir, et à l'initiative du président américain Barack Obama ont proposé ce qui ressemble à un programme d'aide massive, mais se compose probablement principalement de la rénovation des anciens programmes.
La bombe a explosé et les dégâts sont irréparables. Même l'annonce du G8 a été maladroite; le premier ministre du Canada Stephen Harper a refusé d'engager de nouvelles depenses, une note dissonante que la préparation diplomatique aurait pu eviter.
Les chiffres lancés par le FMI sont stupéfiants. "Dans le scénario actuel," a écrit le FMI le 27 mai, "le besoin de financement extérieur des pays importateurs de pétrole de la région devrait dépasser 160 milliards de dollars au cours de 2011-13." C'est presque 3 ans d'importations égyptiennes ( valeur de 2010) .
En 2010, le déficit du compte courant combiné (c'est à dire , les besoins de financement externe) de l'Egypte, la Syrie, le Yémen, le Maroc et de la Tunisie est d'environ 15 milliards de dollars par an.
Ce que le FMI dit, en effet, est que les systèmes économiques des pays arabes pauvres en ressources pétrolières - en particulier l'Egypte - ne sont pas seulement brisés, mais aberrants, incapable de gagner plus d'une petite fraction de leur facture d'importation. La disparition du tourisme est une partie importante du problème, mais des pénuries de carburant et autres produits essentiels ont eu des effets en cascade tout sur ces systèmes.
"Au cours des 18 prochains mois", a ajouté le FMI, "une plus grande partie de ces besoins de financement devront être couverts par la communauté internationale en raison de la méfiance du marché au cours de la transition incertaine."
Traduction: les investisseurs privés ne sont pas assez stupides pour jeter l'argent dans le trou du Moyen Orient , et maintenant que le gouvernement révolutionnaire a décidé de faire un horrible exemple avec le président déchu Hosni Moubarak, toute personne qui a fait de l'argent avec son régime vend ses avoirs et prend la fuite. Lors de la vente aux enchères de bons du Trésor du 29 Mai, l'Egypte a payé environ 12% pour des prêts à court terme, à son propre système bancaire captif. Le gouvernement annonce que le déficit budgétaire du prochain exercice financier, dépassera les 30 milliards de dollars.
Et les 160 milliards de dollars du FMI ne sont que du "financement externe", c'est-à maintenir les importations dans une économie déconfite. Cet argent ne sert pas du tout à réparer les économies en faillite qui importent la moitié de leur apport calorique, comme le font les nations pauvres en pétrole arabe.
La semaine dernière, le carburant diesel etait une denrée rare, avec des files d'attente de 24 heures autour des stations d'essence. Des pétroliers étrangers attendaient à Port-Saïd sur le Canal de Suez pour pomper les stocks de diesel, les représentants du gouvernement avaient vendu la denrée pour de l'argent devenu rare.
C'est le genre de panne générale que j'ai observé en 1992 en Russie, après la chute du gouvernement communiste. En tant que conseiller auprés du ministre des Finances Egor Gaïdar, j'ai entendu des histoires de fonctionnaires russes qui vendaient des trainsde matières premières sur les marchés étrangers et qui déposaient le benefice dans les comptes bancaires suisses. Tout denrée de valeur qui pouvait trouver un acheteur à l'étranger a été vendue. Je ne suis pas resté longtemps à titre de conseiller; le pillage n'était pas mon domaine de compétence.Il convient de rappeler que la Russie, , est en grande partie auto-suffisante pour l'alimentaire et est parmi les premiers producteurs mondiaux de pétrole, tandis que l'Égypte importe la moitié de sa nourriture. La Russie a d'énormes ressources dont on peut s'inspirer. L'Egypte, la Syrie et la Tunisie n'ont rien.
Depuis 60 ans, l'armée égyptienne et les capitalistes associés par copinage tiennent l'économie comme une chasse gardée.Bien que l'armée reste en charge nominale, l'humiliation publique de Moubarak avertit les précédents maîtres du petit univers Egyptien qu'ils sont aussi vulnérables que leur ancien patron.Tous ceux qui peuvent fuir le feront en emportant avec eux tout ce qu'ils pourront.
La Syrie est également vulnérable à la faim, a averti l'organisation de l'Alimentation et d'Agriculture de l'ONU (FAO) le 23 mai. «La persistance de l'agitation en Syrie n'affectera pas seulement la croissance économique, mais pourrait perturber les circuits de distribution alimentaire conduisant à de graves pénuries localisées sur les principaux marchés», selon la FAO. ''La Syrie héberge l'une des plus importantes populations de réfugiés urbains dans le monde, dont près de un million d'Irakiens qui sont devenus plus vulnérables en raison de la hausse des prix alimentaires et du carburant. "
Près de 700.000 réfugiés libyens ont atteint la Libye et l'Egypte, fuyant la guerre civile de leur pays. Au moins 30.000 réfugiés tunisiens (et probablement plus encore) ont submergé des camps en Italie, peut-être un dixième de ce nombre se sont noyés dans la tentative de rejoindre l'Europe. Un nombre important mais inconnu de réfugiés syriens ont fui vers le Liban et la Turquie.
Robert Fisk a écrit dans The Independent de Londres le 30 mai que la Turquie craint un afflux massif de réfugiés kurdes syriens, de sorte que «les généraux turcs ont ainsi préparé une opération qui enverrait plusieurs bataillons de troupes turques en Syrie elle-même afin de se tailler une« zone de sécurité " pour les réfugiés à l'intérieur du califat syrien d'Assad.
" Les frontières des pays touchés ont commencé à se dissoudre avec leurs économies. Tout va se détériorer rapidement. Le programme d'aide proposé pour le soi disant printemps arabe est déjà devenu un chiffon rouge pour ceux qi veulent reduire les deficits."Devrions-nous emprunter de l'argent à la Chine et le donner aux Frères musulmans?" a demandé Sarah Palin le 27 mai.
«Maintenant, étant donné que l'Egypte a un lourd passé de corruption quand il s'agit de l'utilisation de l'aide américaine, il est douteux que l'argent aidera vraiment besoin peuple égyptien. Ajoutez à cela le fait que les Frères musulmans ont une réellement chance de prendre le contrôle du gouvernement de l'Egypte, et on peut se demander pourquoi nous envoyons de l'argent (que nous n'avons pas) dans des mains égyptiennes inconnues à ce jour, « a t-elle ajouté.
Qu'un montant, quel qu'il soit d'aide étrangère stabilise la situation économique de l'Égypte est discutable, même si les pays industrialisés et les pays arabes du Golfe ouvrent leurs bourses, ce qui est douteux.
Selon les médias en ligne de langue arabe , il semble que les difficultés économiques de l'Égypte ont métastasé. Le mois dernier, le riz a disparu de magasins public tandis que la presse rapportait que les le riz a été vendiu par containers sur le marché d'outre-mer. L'économie égyptienne est en chute libre. Sa plus grande source de devises étrangères était le tourisme qui ne reviendra pas avant une dizaine d'années, voire jamais. Les 160 milliards de dollars du FMI ne tiennent pas compte des coûts de l'enseignement necessaire aux des deux cinquièmes de la population égyptienne à lire, ou de porter à plus d'un cinquième des niveaux américains, ou de la formation des diplômés universitaires de faire plus que les cartes d'identité de timbre et shuffle papiers. En tant qu'organisation internationale de préciser, c'est ce que l'Égypte et ses voisins exigent simplement pour payer les importations indispensables.
Bien entendu, l'admission par le FMI que l'Egypte, la Tunisie, la Syrie et le Yémen ne peuvent pas répondre à la majorité de leur facture d'importation sans l'aide étrangère n'augmente pas la probabilité de ces pays d'obtenir du financement à cette échelle. Le 30 mai, le FMI a annoncé qu'il allait prêter 3 milliards de dollars à l'Egypte - un dixième de son déficit budgétaire - dans le courant de Juin.Le G-8 fait la promesse grandiose de 20 milliards de dollars de son propre argent, ainsi que 20 milliards de dollars par le FMI, la Banque mondiale, et ainsi de suite, pour soutenir le «printemps arabe», malgré les dissensions du premier ministre canadien. Mais il est difficile de savoir si l'argent représente de nouvelles depenses, ou une modification des affectations d'aide existantes.
Ce que le FMI dit, en effet, est que les systèmes économiques des pays arabes pauvres en ressources pétrolières - en particulier l'Egypte - ne sont pas seulement brisés, mais aberrants, incapable de gagner plus d'une petite fraction de leur facture d'importation. La disparition du tourisme est une partie importante du problème, mais des pénuries de carburant et autres produits essentiels ont eu des effets en cascade tout sur ces systèmes.
"Au cours des 18 prochains mois", a ajouté le FMI, "une plus grande partie de ces besoins de financement devront être couverts par la communauté internationale en raison de la méfiance du marché au cours de la transition incertaine."
Traduction: les investisseurs privés ne sont pas assez stupides pour jeter l'argent dans le trou du Moyen Orient , et maintenant que le gouvernement révolutionnaire a décidé de faire un horrible exemple avec le président déchu Hosni Moubarak, toute personne qui a fait de l'argent avec son régime vend ses avoirs et prend la fuite. Lors de la vente aux enchères de bons du Trésor du 29 Mai, l'Egypte a payé environ 12% pour des prêts à court terme, à son propre système bancaire captif. Le gouvernement annonce que le déficit budgétaire du prochain exercice financier, dépassera les 30 milliards de dollars.
Et les 160 milliards de dollars du FMI ne sont que du "financement externe", c'est-à maintenir les importations dans une économie déconfite. Cet argent ne sert pas du tout à réparer les économies en faillite qui importent la moitié de leur apport calorique, comme le font les nations pauvres en pétrole arabe.
La semaine dernière, le carburant diesel etait une denrée rare, avec des files d'attente de 24 heures autour des stations d'essence. Des pétroliers étrangers attendaient à Port-Saïd sur le Canal de Suez pour pomper les stocks de diesel, les représentants du gouvernement avaient vendu la denrée pour de l'argent devenu rare.
C'est le genre de panne générale que j'ai observé en 1992 en Russie, après la chute du gouvernement communiste. En tant que conseiller auprés du ministre des Finances Egor Gaïdar, j'ai entendu des histoires de fonctionnaires russes qui vendaient des trainsde matières premières sur les marchés étrangers et qui déposaient le benefice dans les comptes bancaires suisses. Tout denrée de valeur qui pouvait trouver un acheteur à l'étranger a été vendue. Je ne suis pas resté longtemps à titre de conseiller; le pillage n'était pas mon domaine de compétence.Il convient de rappeler que la Russie, , est en grande partie auto-suffisante pour l'alimentaire et est parmi les premiers producteurs mondiaux de pétrole, tandis que l'Égypte importe la moitié de sa nourriture. La Russie a d'énormes ressources dont on peut s'inspirer. L'Egypte, la Syrie et la Tunisie n'ont rien.
Depuis 60 ans, l'armée égyptienne et les capitalistes associés par copinage tiennent l'économie comme une chasse gardée.Bien que l'armée reste en charge nominale, l'humiliation publique de Moubarak avertit les précédents maîtres du petit univers Egyptien qu'ils sont aussi vulnérables que leur ancien patron.Tous ceux qui peuvent fuir le feront en emportant avec eux tout ce qu'ils pourront.
La Syrie est également vulnérable à la faim, a averti l'organisation de l'Alimentation et d'Agriculture de l'ONU (FAO) le 23 mai. «La persistance de l'agitation en Syrie n'affectera pas seulement la croissance économique, mais pourrait perturber les circuits de distribution alimentaire conduisant à de graves pénuries localisées sur les principaux marchés», selon la FAO. ''La Syrie héberge l'une des plus importantes populations de réfugiés urbains dans le monde, dont près de un million d'Irakiens qui sont devenus plus vulnérables en raison de la hausse des prix alimentaires et du carburant. "
Près de 700.000 réfugiés libyens ont atteint la Libye et l'Egypte, fuyant la guerre civile de leur pays. Au moins 30.000 réfugiés tunisiens (et probablement plus encore) ont submergé des camps en Italie, peut-être un dixième de ce nombre se sont noyés dans la tentative de rejoindre l'Europe. Un nombre important mais inconnu de réfugiés syriens ont fui vers le Liban et la Turquie.
Robert Fisk a écrit dans The Independent de Londres le 30 mai que la Turquie craint un afflux massif de réfugiés kurdes syriens, de sorte que «les généraux turcs ont ainsi préparé une opération qui enverrait plusieurs bataillons de troupes turques en Syrie elle-même afin de se tailler une« zone de sécurité " pour les réfugiés à l'intérieur du califat syrien d'Assad.
" Les frontières des pays touchés ont commencé à se dissoudre avec leurs économies. Tout va se détériorer rapidement. Le programme d'aide proposé pour le soi disant printemps arabe est déjà devenu un chiffon rouge pour ceux qi veulent reduire les deficits."Devrions-nous emprunter de l'argent à la Chine et le donner aux Frères musulmans?" a demandé Sarah Palin le 27 mai.
«Maintenant, étant donné que l'Egypte a un lourd passé de corruption quand il s'agit de l'utilisation de l'aide américaine, il est douteux que l'argent aidera vraiment besoin peuple égyptien. Ajoutez à cela le fait que les Frères musulmans ont une réellement chance de prendre le contrôle du gouvernement de l'Egypte, et on peut se demander pourquoi nous envoyons de l'argent (que nous n'avons pas) dans des mains égyptiennes inconnues à ce jour, « a t-elle ajouté.
Qu'un montant, quel qu'il soit d'aide étrangère stabilise la situation économique de l'Égypte est discutable, même si les pays industrialisés et les pays arabes du Golfe ouvrent leurs bourses, ce qui est douteux.
Selon les médias en ligne de langue arabe , il semble que les difficultés économiques de l'Égypte ont métastasé. Le mois dernier, le riz a disparu de magasins public tandis que la presse rapportait que les le riz a été vendiu par containers sur le marché d'outre-mer. L'économie égyptienne est en chute libre. Sa plus grande source de devises étrangères était le tourisme qui ne reviendra pas avant une dizaine d'années, voire jamais. Les 160 milliards de dollars du FMI ne tiennent pas compte des coûts de l'enseignement necessaire aux des deux cinquièmes de la population égyptienne à lire, ou de porter à plus d'un cinquième des niveaux américains, ou de la formation des diplômés universitaires de faire plus que les cartes d'identité de timbre et shuffle papiers. En tant qu'organisation internationale de préciser, c'est ce que l'Égypte et ses voisins exigent simplement pour payer les importations indispensables.
Bien entendu, l'admission par le FMI que l'Egypte, la Tunisie, la Syrie et le Yémen ne peuvent pas répondre à la majorité de leur facture d'importation sans l'aide étrangère n'augmente pas la probabilité de ces pays d'obtenir du financement à cette échelle. Le 30 mai, le FMI a annoncé qu'il allait prêter 3 milliards de dollars à l'Egypte - un dixième de son déficit budgétaire - dans le courant de Juin.Le G-8 fait la promesse grandiose de 20 milliards de dollars de son propre argent, ainsi que 20 milliards de dollars par le FMI, la Banque mondiale, et ainsi de suite, pour soutenir le «printemps arabe», malgré les dissensions du premier ministre canadien. Mais il est difficile de savoir si l'argent représente de nouvelles depenses, ou une modification des affectations d'aide existantes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire