Rechercher dans ce blog

mercredi 1 mai 2013

La Jordanie l'Egypte et le Liban réfusent d'aider les palestiniens de Syrie

Je traduis intégralement le billet d'Elder Of Zyion qui dénonce l'indifference des dirigeants arabes aux conditions inhumaines de réfugiés palestiniens, pire : il dénonce la mise en place déliberée de cette misère pour s'en servir comme arme , pour détruire israël.


Dimanche 28 Avril, 2013


Discrimination par l'Egypte, le Liban et la Jordanie contre les réfugiés syriens d'origine palestinienne



Al Ahram rapporte :







Manifestation de réfugiés palestiniens ayant gagné le Liban pour fuir les combats en Syrie
Ils protestent contre leurs conditions de vie.
Selon les Nations unies, une aide internationale est nécessaire pour ces quelque 20.000 réfugiés qui vivent dans des conditions dramatiques, parfois à vingt dans une seule pièce,sans eau ni électricité. /
Photo prise le 17 janvier 2013/ REUTERS/Sharif Karim (c) Reuters





Des dizaines de réfugiés Palestiniens, fuyant les violences en Syrie, ont protesté auprès de l'ambassade palestinienne au Caire, exigeant un meilleur traitement par les autorités palestiniennes et égyptiennes.


Rassemblés sous la banderole "ne nous tuez pas une deuxième fois», les réfugiés palestiniens ont commencé un sit-in indéfini devant l' ambassade palestinienne en Egypte, demandant à être reconnus comme réfugiés par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Les enfants brandissaient des pancartes portant le slogan tandis que les manifestants ont entonné divers slogans, dont «A bas l'ambassadeur." Dans l'après-midi, les manifestants ont déclaré qu'ils ont été menacés par la police, qui leur ont dit que des «voyous» du quartier pourraient les attaquer.


Les gardes de l'Ambassade ont mis en place un périmètre . En colère, frustrés de se voir refuser le statut de réfugié par le HCR, les manifestants, qui vivaient auparavant dans des camps de réfugiés en Syrie, disent qu'ils devraient avoir les mêmes droits que les réfugiés syriens en Egypte.

"Hanine Hassan, organisateur et militant palestinien des droits de l'homme a déclaré :«Ils [les manifestants] ne peuvent pas se faire enregistrer en tant que réfugiés. Ils ne peuvent pas mettre leurs enfants dans les écoles. Ils n'ont pas accés aux soins de santé ni à aucune sorte de service humanitaire. Le HCR ne peut pas enregistrer les réfugiés parce que le gouvernement égyptien ne les reconnaît pas officiellement comme tels . L'agence a refusé de commenter, disant que la question est dans camp des autorités égyptiennes.

L'Egypte n'est pas un des états où travaille l'UNRWA, ce qui signifie que les réfugiés en provenance de Syrie qui sont soi-disant "Palestiniens" n'ont aucun organisme qui puisse les aider. Mais la présence de l'UNRWA au Liban, ne change rien au sort des réfugiés syriens d'origine Palestinienne :

Les réfugiés palestiniens qui ont fui les violences en Syrie ont tenu leur sit-in hebdomadaire devant les bureaux de l'UNRWA dans le camp de réfugiés palestiniens de Beddawi, dans le nord du Liban, exigeant que l'agence de l'ONU fasse plus pour eux.

Les conditions de vie dramatiques des Palestiniens continuent de se détériorer dans le camp. Les manifestants ont envahi les bureaux de l'UNRWA et perturbé le travail pendant deux heures. Les représentants des comités et institutions populaires ont pris part à la manifestation et ont exigé de l'ONU s'acquitter de son devoir en aidant les réfugiés, et de concevoir un plan d'urgence visant à fournir des abris temporaires ou de leur octroyer des indemnités pour une location. Les manifestants ont également exigé la couverture des soins de santé et la scolarisation des enfants palestiniens dans les écoles et collèges de l'UNRWA .

L'UNRWA a déclaré que plus de 40.000 Palestiniens de Syrie étaient enregistrés par l'agence tandis que les militants estiment que 10.000 n'avaient pas contacté l'UNRWA. La plupart des réfugiés ont fui le camp de réfugiés de Yarmouk lorsqu'il avait été bombardé l'an dernier. Ils vivent actuellement dans, ou près de l'un des 12 camps de réfugiés du pays qui sont déjà surpeuplés . Ils ont averti qu'ils prendraient des mesures fortes en menaçant d'occuper le bureau du chef de l'UNRWA, d'utiliser les écoles et les institutions des Nations Unies comme abris temporaires si l'UNRWA ne parvient pas à répondre à leurs demandes.

La Jordanie reserve également un traitement «spécial» aux Arabes palestiniens de Syrie:

Face à l'afflux des réfugiés syriens sous le choc, les forces jordaniennes ont commencé à refouler les palestiniens loin de la frontière, les forçant à retourner dans un pays ravagé par un dictateur impitoyable et par une guerre civile qui s'éternise. Dans un camp connu sous le nom de Cyber ​​City, près de la ville frontalière de Ramtha en Jordanie, 200 familles palestiniennes attendent leur sort. Beaucoup d'entre elles ont déjà été réjetées du camp voisin de Zaatari, qui a cessé d'accepter n'importe qui sans pièce d'identité syrienne. N'importe qui avec une carte d'identité palestinienne est automatiquement dirigé vers Cyber ​​City, où ils sont détenus jusqu'à l'accord du droit d'asile. Des témoins disent que l'établissement ressemble à un dortoir de six étages, ses occupants ont l'interdiction de quitter ses murs, pendant toute la longueur de temps.


Au Salon, Bill Frelick de Meera Shah Human Rights Watch et à Human Rights Clinic international du Harvard Law School décrivent les conditions déplorables du camp. Dans certains cas, quatre familles sont entassés dans une pièce - et ce sont les familles qui ont réussi à rester ensemble. Les auteurs ont parlé avec un réfugié syrien qui a raconté ce que les autorités jordaniennes lui ont dit alors qu'il approchait de la frontière avec sa famille: «Vous pouvez passer, mais pas elle, parce qu'elle est palestinienne . " Je leur ai dit que notre maison a brûlé et que nous n'avons pas où aller. L'agent de la patrouille frontalière a dit: «Ce n'est pas notre problème». Je l'ai supplié. Ma femme et les enfants priaient et pleuraient pour ne pas être renvoyés. Il a dit: «C'est impossible», et nous a mis dans un véhicule militaire et nous a emmenés à la frontière ». Selon l'Office de secours des Nations Unies , près de 4.569 Palestiniens de Syrie ont réussi à entrer en Jordanie depuis le debut du conflit en Syrie. Mais le nombre des refoulés à la frontière est estimé à nettement plus. Le gouvernement jordanien n'a fait aucun secret de sa politique hostile de refus. En Octobre, le Premier ministre Abdullah Ensour a annoncé son plan au quotidien arabophone Al-Hayat, «La Jordanie a pris une décision souveraine claire et explicite de ne pas permettre à nos frères palestiniens qui détiennent des documents syriens d'entrer en Jordanie."

Le dénominateur commun est que la décision prise il ya six décennies de traiter les réfugiés arabes palestiniens différemment de tous les autres réfugiés dans le monde, a des répercussions aujourd'hui.

Deux agences de l'ONU, avec des objectifs différents , différentes définitions , des règles différentes, les différents mandats et des budgets distincts qu'elles se disputent, et le monde arabe tout entier pratique avec bonheur la discrimination à l'égard d'un type de réfugiés - tout cela parce qu'ils veulent s'assurer que les Arabes palestiniens restent misérables et apatrides .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire